DOURAKU
Concept Journeys Masters Inquiry

DOURAKU

Privacy Policy

DOURAKU Inc. ("we", "us") handles personal information in connection with DOURAKU JOURNEY ("the service") as set out below.

Article 1 (Personal information)

Personal information means personal information as defined in the Act on the Protection of Personal Information of Japan.

Article 2 (Information we collect)

We collect the following:

  • Information you enter when making an enquiry (the region you are interested in, your name, email address and message)
  • Information gathered in the private interview (the purpose of the journey, who is travelling with you, your interests, length of stay, food preferences, accommodation preferences, how deeply you wish to go into cultural practice, wishes regarding filming and records, and any need for privacy)
  • Information needed to make arrangements (names and contact details of those travelling with you, nationality, passport details, arrival and departure plans)
  • Information about health and physical condition (medical conditions, injury, pregnancy, food allergies, medication and other matters requiring consideration)
  • Information relating to payment
  • Information about your use of this website (date and time of access, pages viewed, browser type, IP address)

Information about health and physical condition constitutes special care-required personal information under Japanese law. We collect it only to the extent necessary for your safety and for making arrangements, and never without your consent.

Article 3 (Purposes of use)

  • Responding to enquiries and consultations
  • Designing itineraries, preparing quotations and making proposals
  • Arranging accommodation, experiences, dining, transport and related services
  • Invoicing and confirming payment
  • Ensuring safety during the journey and responding in an emergency
  • Sending information about the service
  • Analysis to improve the quality of the service
  • Compliance with legal obligations

Article 4 (Disclosure to suppliers)

We disclose your information to accommodation providers, practitioners, restaurants, transport providers, interpreters and other suppliers to the extent necessary to make arrangements.

We disclose only what is necessary. Information about health and physical condition is disclosed only where necessary for your safety, and only to those who need it.

Article 5 (Outsourcing)

We may outsource the handling of personal information to the extent necessary to achieve the purposes above. We supervise any such contractor appropriately.

Article 6 (Disclosure to third parties)

We do not disclose personal information to third parties without your consent, except where required by law, where necessary to protect life, body or property and consent is difficult to obtain, or where cooperation with a public authority is required and obtaining consent would impede that work.

Article 7 (Transfers outside Japan)

Under Articles 4 and 6 we may transfer personal information to suppliers or contractors outside Japan.

In that event we confirm the data protection regime of the receiving country and take the measures necessary to ensure appropriate handling.

Article 8 (Cookies)

This website may use cookies and similar technologies to understand how it is used and to optimise what is displayed.

You can refuse cookies through your browser settings. Some functions of this website may then be unavailable.

Article 9 (Analytics and advertising)

We may use analytics tools to understand how this website is used, and advertising services to inform people about the service.

These use cookies and similar technologies. The information they collect does not identify you personally.

Article 10 (Security measures)

We take the measures necessary and appropriate to prevent leakage, loss or damage to personal information.

Article 11 (Retention period)

We retain personal information for as long as necessary to achieve the purposes above. Where a retention period is prescribed by law, we follow that period.

Article 12 (Disclosure, correction and suspension of use)

You may request disclosure, correction, addition, deletion, suspension of use, or suspension of disclosure to third parties of the personal information we hold about you.

Please contact us at the address in Article 16. We will verify your identity and respond in accordance with the law.

Article 13 (Minors)

Where a traveller is a minor, please provide information with the consent of a parent or legal guardian.

Article 14 (For residents of the European Economic Area and the United Kingdom)

For customers resident in the EEA, the United Kingdom or other jurisdictions where the General Data Protection Regulation or an equivalent applies:

  • The legal bases for processing are performance of a contract, legitimate interests, compliance with a legal obligation, or your consent.
  • You have the rights of access, rectification, erasure, restriction of processing, data portability and objection.
  • Where processing is based on consent, you may withdraw it at any time. Withdrawal does not affect the lawfulness of processing before it.
  • You have the right to lodge a complaint with a supervisory authority.
  • For cookies that are not necessary for this website to function, we obtain your consent in advance.

Article 15 (Changes to this policy)

We may amend this policy. Amendments take effect when published on this website.

Article 16 (Contact)

DOURAKU Inc.

3-73 Higashizuka, Yanaizu-cho, Gifu City, Gifu 501-6102, Japan

Email: info@douraku.jp

Effective from 21 September 2026

DOURAKU

プライバシーポリシー

株式会社道楽(以下「当社」)は、DOURAKU JOURNEY(以下「本サービス」)においてお客様の個人情報を次のとおり取り扱います。

第1条(個人情報)

個人情報とは、個人情報の保護に関する法律に定める個人情報をいいます。

第2条(取得する情報)

当社は、次の情報を取得します。

  • お問い合わせ時にご入力いただく情報(ご関心のある地域、お名前、メールアドレス、ご相談内容)
  • プライベートインタビューで伺う情報(旅の目的、同行者、興味関心、滞在日数、食事のご希望、宿泊のご希望、文化体験の深さ、撮影及び記録のご希望、プライバシーへの配慮に関するご要望)
  • 旅程の手配に必要な情報(同行者のお名前、ご連絡先、国籍、旅券に関する情報、到着及び出発の予定)
  • 健康及び身体に関する情報(持病、けが、妊娠、食物アレルギー、服薬その他の配慮が必要な事情)
  • 旅行代金のお支払いに関する情報
  • 本サイトの利用に関する情報(アクセス日時、閲覧ページ、ブラウザの種類、IPアドレス)

健康及び身体に関する情報は、個人情報の保護に関する法律に定める要配慮個人情報にあたります。当社は、お客様の安全確保及び手配のために必要な範囲でのみ取得し、ご本人の同意なく取得しません。

第3条(利用目的)

当社は、取得した個人情報を次の目的で利用します。

  • お問い合わせ及びご相談への対応
  • 旅程の設計、見積りの作成及びご提案
  • 宿泊、体験、食事、移動その他の手配
  • 旅行代金のご請求及びお支払いの確認
  • 旅行中の安全確保及び緊急時の対応
  • 本サービスに関するご案内の送付
  • 本サービスの品質向上のための分析
  • 法令に基づく対応

第4条(手配先への提供)

当社は、旅程の手配に必要な範囲で、宿泊施設、体験の担い手、飲食店、移動手段の提供者、通訳その他の手配先へお客様の情報を提供します。

提供する情報は、手配に必要な範囲に限ります。健康及び身体に関する情報は、お客様の安全確保のために必要な場合に限り、必要な相手にのみ提供します。

第5条(業務委託)

当社は、利用目的の達成に必要な範囲で、個人情報の取扱いを外部に委託することがあります。この場合、当社は委託先を適切に監督します。

第6条(第三者提供)

当社は、次の場合を除き、ご本人の同意なく個人情報を第三者へ提供しません。

  • 法令に基づく場合
  • 人の生命、身体又は財産の保護のために必要があり、ご本人の同意を得ることが困難な場合
  • 国の機関等の法令の定める事務に協力する必要があり、同意を得ることにより当該事務の遂行に支障を及ぼすおそれがある場合

第7条(外国における個人情報の取扱い)

前条及び第4条に基づき、日本国外の手配先又は委託先へ個人情報を提供する場合があります。

この場合、当社は、提供先の国における個人情報の保護に関する制度を確認し、提供先が適切な取扱いを行うよう必要な措置を講じます。

第8条(Cookie等)

本サイトは、利用状況の把握及び表示の最適化のためにCookie等を利用することがあります。

ブラウザの設定によりCookieの利用を拒否することができます。この場合、本サイトの一部の機能が利用できなくなることがあります。

第9条(アクセス解析・広告サービス)

当社は、本サイトの利用状況を把握するためにアクセス解析ツールを、また本サービスのご案内のために広告配信サービスを利用することがあります。

これらのサービスはCookie等を利用して情報を収集します。収集される情報に、個人を特定する情報は含まれません。

第10条(安全管理措置)

当社は、個人情報の漏えい、滅失又は毀損の防止その他の安全管理のために必要かつ適切な措置を講じます。

第11条(保存期間)

当社は、利用目的の達成に必要な期間、個人情報を保存します。法令により保存期間が定められている場合は、その期間に従います。

第12条(開示、訂正、利用停止等)

お客様は、当社に対し、保有する個人情報の開示、訂正、追加、削除、利用停止及び第三者提供の停止を請求することができます。

請求は、第16条のお問い合わせ窓口までご連絡ください。ご本人であることを確認のうえ、法令に従って対応します。

第13条(未成年者の個人情報)

未成年のお客様については、親権者その他の法定代理人の同意を得たうえでご提供ください。

第14条(欧州経済領域等にお住まいの方について)

欧州経済領域、イギリスその他一般データ保護規則等が適用される地域にお住まいのお客様については、次のとおり取り扱います。

  • 取扱いの法的根拠は、契約の履行、正当な利益、法令上の義務の遵守又はご本人の同意です。
  • お客様は、アクセス、訂正、削除、取扱いの制限、データポータビリティ及び異議申立ての権利を有します。
  • 同意を根拠とする取扱いについては、いつでも同意を撤回できます。撤回前の取扱いの適法性には影響しません。
  • 監督機関に苦情を申し立てる権利を有します。
  • Cookie等のうち本サイトの動作に必要でないものについては、事前に同意をいただきます。

第15条(本ポリシーの変更)

当社は、本ポリシーを変更することがあります。変更後の内容は、本サイトへの掲載をもって効力を生じます。

第16条(お問い合わせ窓口)

株式会社道楽

〒501-6102 岐阜県岐阜市柳津町東塚3丁目73

メールアドレス:info@douraku.jp

制定日:2026年9月21日